rempli

rempli

1. rempli, ie [ rɑ̃pli ] adj.
• XIIe; de remplir
1 ♦ Rendu plein (de qqch.). Jatte remplie de lait. Absolt Plein. La salle de concert est remplie. ⇒ bondé, 2. comble, 1. complet .
♢ (Temps) Occupé dans toute sa durée. Journée, vie bien remplie.
♢ (mil. XVIIe) Fig. et littér. Plein d'un sentiment. « Mon cœur est trop rempli pour ne pas déborder » (Lamartine). Rempli d'admiration, de tristesse. — Il est tout rempli de son importance, de ses mérites. ⇒ enflé, gonflé, pétri. Un homme tout rempli de lui-même. ⇒ imbu.
2 ♦ Rempli de, qui contient en grande quantité. ⇒ plein. Bosquet, parc rempli d'oiseaux. Un texte rempli d'erreurs.
3 ♦ Accompli, tenu. Un engagement rempli.
⊗ CONTR. Vidé. Exempt. rempli 2. rempli [ rɑ̃pli ] n. m.
• 1640; de re-, en- et pli
♦ Techn. Pli qu'on fait à une étoffe afin de la raccourcir, de la border. ⇒ ourlet. Rempli d'une jupe, d'un rideau.
♢ Dépassant, à l'envers d'une couture. — V. tr. <conjug. : 7> REMPLIER [ rɑ̃plije ], 1661 .

● rempli nom masculin Pliure en bordure d'un tissu pour former un ourlet, poser un biais, etc. Partie de la matière de recouvrement d'une couverture de livre relié qui est repliée et collée à l'envers des cartons.

rempli
n. m. COUT Pli que l'on fait à une étoffe pour la rétrécir ou la raccourcir sans la couper.

⇒REMPLI, subst. masc.
A. — COUT. ,,Ce qui est laissé d'étoffe dans un vêtement quelconque pour faire les coutures`` (LITTRÉ). Après avoir posé la toile et fait le rempli circulaire, on engage la boucle dans le bras du tirant remplié (GENDRON, Mét. tailleur, 1927, p. 12). Couper la percaline qui dépasse de chaque côté et la faire tenir au point de rabat sur les remplis (ARNOU, Mét. tailleur, 1952-53, p. 15).
B. — CHAUSS. ,,Résultat de l'opération de rempliage`` (RAMA 1973).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. rempli (de remplir). Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. a) 1640 « pli rentrant fait à une pièce d'étoffe pour la raccourcir » (OUDIN Ital.-Fr., s.v. sessitura); b) 1868 « bord de l'étoffe qu'on laisse dans un vêtement pour faire les coutures » (E. RAYMOND, Leçons de couture, crochet, tricot, p. 7 ds QUEM. DDL t. 16). Déverbal de remplier.

2. rempli [ʀɑ̃pli] n. m.
ÉTYM. 1640; de remplier.
❖
♦ Technique.
1 Pli fait à une étoffe afin de la raccourcir, de la border. ⇒ Ourlet, pli. || Rempli d'une jupe, d'un rideau. || Faire un rempli. ⇒ Remplier.
♦ Par anal. Partie d'une couverture de livre repliée à l'intérieur du carton. — Partie d'un revêtement de sol repliée en dessous.
2 (1868, in D. D. L.). Dépassant (sens 2), à l'intérieur d'une couture. || Remplis d'une couture rabattue.
❖
HOM. 3. Rempli, formes du v. remplir.
————————
3. rempli [ʀɑ̃pli] n. m.
ÉTYM. 1870; p. p. substantivé de remplir.
❖
♦ Techn. Garniture qui remplit l'intérieur des motifs de certaines dentelles (on dit aussi remplissage).
❖
HOM. 2. Rempli, formes du v. remplir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rempli — rempli, ie 1. (ram pli, plie) part. passé de remplir. 1°   Rendu plein. Une pièce de vin remplie par le tonnelier à mesure qu elle baissait.    Particulièrement, plein de nourriture. •   Le soir, lorsqu en rentrant du pâturage, il [le boeuf] ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rempli — Rempli, [rempl]ie. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rempli — adj., couvert, plein : k(l)afi (Épagny | Thônes), yà, yè || klâfi m. (Genève). A1) rempli, tout plein, farci, bourré, (ep. d un bois tout plein de champignons...) : farsi, farchà, è pp. (Albanais). Fra. C en est rempli : y ê n è farsi (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • REMPLI — s. m. T. de Tailleur, de Tapissier et de Couturière. Pli que l on fait à du linge, à de l étoffe, à une tapisserie, pour les rétrécir ou pour les accourcir, sans en rien couper. On a fait un rempli à cette tapisserie, à cette serviette, à ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REMPLI — n. m. T. de Tapissier et de Couturière Pli que l’on fait à du linge, à de l’étoffe, à une tapisserie, pour les rétrécir ou pour les raccourcir, sans en rien couper. On a fait un rempli à cette tapisserie, à cette serviette, à ce rideau, à cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rempli — …   Useful english dictionary

  • être rempli — ● être rempli verbe passif Être plein, bourré de quelque chose, de personnes : Ce texte est rempli d erreurs. Être pénétré d un sentiment : Être rempli de joie. Être accompli, tenu : Une promesse remplie. ● être rempli (expressions) verbe passif… …   Encyclopédie Universelle

  • Être bien rempli — ● Être bien rempli ne pas comporter de temps libre …   Encyclopédie Universelle

  • Être rempli de soi-même, de son importance — ● Être rempli de soi même, de son importance avoir une très haute opinion de soi même, de sa valeur …   Encyclopédie Universelle

  • solution injectable dans un stylo pré-rempli — injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. solution for injection in pre filled pen pranc. solution injectable dans un stylo pré rempli ryšiai: susijęs terminas – injekcinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”